My better half: How the co-founders behind skincare empire Malin+Goetz find work-life balance